czwartek, 10 marca 2016

Św. Mateusz na krzyżu, św. Mikołaj od kurczaków i św. Hieronim od szamanów. Święci w kościele w San Juan Chamula

Co na krzyżu robi święty Mateusz, a w Chrystusowym grobie św. Emanuel? Jak św. Mikołaj sypie chamulskim kuczakom kukurydzę, a święty Hieronim chroni tutejszych szamanów? Jak Jezus przybił się sam do krzyża, żeby sprawić, by złe diabły - pukujes - nie jadły ludzi? Kto był pierwszym człowiekiem na ziemi i kto dał ludziom kukurydzę? Zapraszam Was na fascynujący spacer po kościele w San Juan Chamula.

Tym razem oprowadzać nie będę ja, ale Andrés Tiro z książki cenionego meksykańskiego antropologa Ricarda Pozasa. W tym samym czasie co Was z chamulskimi świętymi zapoznawać będzie Juana Péreza Jolote, tytułowego bohatera tej powieści. Napisana w połowie XX wieku pozycja to - jak głosi podtytuł - "etnologiczne odtworzenie życia meksykańskiego Indianina". Przetłumaczony przeze mnie fragment tej książki jest świetnym przykładem tego, co w praktyce oznacza synkretyzm religijny. Mówi także sporo o religijnej naturze człowieka oraz o ludzkiej skłonności do umiejscawiania zdarzeń mitycznych na naszym swojskim podwórku.

Święci chamulscy - projekt fotograficzny Kat Hanuli i Yagody Vozny "Todos los Santos"

poniedziałek, 7 marca 2016

Co zabrać ze sobą do Meksyku?

Co spakować ze sobą jadąc w podróż po Meksyku? Co z naszych produktów codziennego użytku w Meksyku nieco ciężej dostać w sklepie? Co się może przydać, o czym warto pamiętać? Dzisiejszy post jest z serii pt. FAQ - odpowiedzi na pytania, które najczęściej przysyłacie mi w prywatnych wiadomościach.


1) Przejściówka do kontaktu. W Meksyku gniazdka wyglądają tak samo jak w USA - mają dwa długie prostokątne wejścia i (czasem) półokrągłe wejście na uziemienie. Adapter najlepiej zakupić w Polsce przed przyjazdem (przez internet albo w sklepie elektrycznym), tutaj trzeba się będzie za tym nachodzić. Łatwiej dostanie się w Meksyku wejście do kontaktu do podłączenia kabla USB. Można też łatwo kupić przejście dla wejścia z uziemieniem do tego bez uziemienia. Tutejsze napięcie prądu to 110-120V, ale ja nigdy nie miałam z tą różnicą problemu - podobno to dlatego, że urządzenia wyprodukowane po roku 2005 posiadają wbudowany transformator napięcia. Więcej na ten temat przeczytacie np. TUTAJ.